Za oficijnymy danymy, cioho roku kiĺkisť turystiv na Zachidnij Ukrajini zmenšylaś na 25%. Predstavnyky pryvatnoho turbiznesu stverdžujuť, ščo padinnia sklalo ščonajmenše 50%. Pry ciomu i odni, i druhi schodiaťsia v tomu, ščo 90% turystiv – ce ukrajinci. Inozemci do nas ne prýichaly.   

 «Jakščo mynuloho roku,  protiahom peršoho pivriččia Ĺviv vidvidaly 800 tys. turystiv, to cioho roku za toj samý period času 600 tys., – kaže Halyna Maleć, načaĺnyk upravlinnia turyzmu Ĺvivśkoji miśkoji rady. – Ale varto zauvažyty, ščo dejaki vikendy cioho roku, osoblyvo v travni, pryvabyly do Ĺvova  biĺše turystiv, niž u toj že čas mynuloho roku.

Informaciju pro zmenšennia turystyčnoho potoku pidtverdžuje i Marta Naumenko, vykonavčý dyrektor «Ĺvivśkoho turystyčnoho aĺjansu». Na jiji dumku, znyžennia kiĺkosti turystiv je očikuvanym, z ohliadu na zahaĺnopolityčnu sytuaciju, ale ne krytyčnym.  Ščo spravdi kardynaĺno zminyloś cioho roku – ce heohrafija turyzmu. Šče rik tomu ukrajinci ta inozemci prýiždžaly do Ĺvova u rivnych proporcijach – 50 na 50, a cioho roku 90% turystiv skladajuť ukrajinci. 

«Do nas jiduť z Odesy, Charkova, Dnipropetrovśka, bo Ĺviv zaraz je oseredkom spokoju dlia meškanciv Schodu, –  kaže Naumenko. – Natomisť poliaky skasuvaly tradycijni travnevi tury do Ĺvova. I ne lyše vony – majže vsi inozemni hrupovi tury skasovani – MZS riznych krajin rekomenduvaly svojim hromadianam  utrymatyś vid pojizdok v Ukrajinu».

Vidomý ĺvivśký istoryk ta spivvlasnyk turystyčnoji kompaniji «Kumpeĺ – Tur» Ihor Lylio pidtverdžuje rizku zminu heohrafiji turystiv. Ale ne podiliaje optymizmu čynovnykiv ščodo neznačnoho rivnia padinnia kiĺkosti turystiv. Na joho dumku,  inozemciv stalo menše «minimum na 85%», a ukrajinciv – vdviči menše.

«Poĺśke MZS lyše u travni opublikuvalo tak zvanu «kartu bezpeky Ukrajiny», ale ce bulo nadto pizno. Adže kompaniji prodajuť tury v žovtni-hrudni, tomu Ukrajina, a razom z tym Ĺviv, ne popav u vakacijni plany poliakiv. Krim toho, cioho roku do Ĺvova prýichalo 0  bilorusiv, – kaže Lylio. – Maju na uvazi orhanizovani tury, bo Biloruś na deržavnomu rivni zaboronyla pojizdky v Ukrajinu». 

Marta Naumenko vvažaje,  ščo inozemci prosto ne rozumijuť, ščo Ĺviv daleko vid zony provedennia antyterorystyčnoji operaciji, tomu j bojaťsia jichaty. Dlia cioho «Ĺvivśký turystyčný aĺjans» aktyvno spivpraciuje z inozemnymy žurnalistamy, pošyriujučy informaciju pro bezpečnisť Ĺvova dlia turystiv. «Spodivajuťsia, ščo vže skoro vdasťsia povernuty, ščonajmenše, poliakiv. Šče odnym «bonusom» dlia jevropejśkych turystiv je te, ščo čerez devaĺvaciju hryvni, vidpočynok dlia nych stav na 20-30% deševšý, adže ciny v hoteliach ne pidnialy», – pojasniuje Naumenko.

Ciny i dorohy

Polityku «ne pidniattia» cin zaprovadžujuť ne lyše u Ĺvovi, ale j u karpatśkych hoteliach.

Za slovamy Jurija Karpina, načaĺnyka viddilu turyzmu ta zovnišnich zv’jazkiv Jaremčanśkoji miśkrady, siohodni serednia vartisť nomeru u hoteli v Jaremče, odnomu z najbiĺš populiarnych karpatśkych kurortiv, 120 hrn zi snidankom, v sadybach – 75-100 hrn bez snidanku.

«Ostanni p’jať rokiv v Jaremče ciny nichto ne pidnimav, – kaže Karpin.  – Ale i znyžok cioho roku ne robliať, adže vydatky hoteĺjeriv zrosly čerez pidvyščennia cin na paĺne , produkty, čerez rist kursu dolara toščo».

Na vidminu vid Ĺvova, u viddili turyzmu Jaremče zafiksuvaly naviť zbiĺšennia kiĺkosti turystiv. U červni v mistečko, za zvedenymy statystyčnymy danymy, prýichaly 56 tys. hostej, ščo na 10 tys. biĺše, niž u červni mynuloho roku. Ščopravda, Jurij Karpin zaznačaje, ščo ce narazi najuspišnišý misiać roku. Ale ščodo heohrafičnoji skladovoji, to sytuacija taka ž, jak i u Ĺvovi – ukrajinci skladajuť osnovu turystyčnoho potoku.

«Cioho roku do nas prýichalo duže bahato našych hromadian, jaki vzahali vperše prýichaly na Zachidnu Ukrajinu – vony pominialy Krym na Karpaty. Dlia nych naši hory – ce vidkryttia. A ot ščodo inozemciv, to spravdi, prýiždžajuť chiba rodyči miscevych meškanciv, jaki točno znajuť, ščo nemaje čoho bojatysia», – kaže Karpin.

Vtim, zahalom na Ivano-Frankivščyni tež fiksujuť znyžennia kiĺkosti turystiv. Ščopravda, narazi oficijnoji statystyky nemaje. Jak rozpoviv Vitalij Perederko, zastupnyk načaĺnyka viddilu turyzmu Ivano-Frankivśkoji ODA, pevni vysnovky možna zrobyty  z pokaznykiv hoteĺnoho zboru, jaki znyzylyś na 10%. V červni, za joho danymy, zavantažennia hoteliv bulo na rivni 40%. A ot dytiači tabory v Karpatach zapovneni na 90-95%.

«Sered platnykiv hoteĺnoho zboru cioho roku bulo 35% inozemciv, – hovoryť Perederko, – mynuloho roku jich bulo blyźko 50%».  

Do reči, odnijeju z pryčyn ne nadto velykoji kiĺkosti turystiv na Frankivščyni, ĺviv’janyn Ihor Lylio vvažaje jakisť dorih. Natomisť, najavnisť chorošoji dorohy do Užhoroda pryzvelo do toho, ščo Zakarpattia aktyvno zabyraje turystiv u Ĺvova.        

Načaĺnyk jaremčanśkoho viddilu turyzmu Jurij Karpin rozpoviv, ščo litni Karpaty buly tradycijno populiarni u poliakiv, bilorusiv, moldavan ta rosijan. Cioho roku mašyn z nomeramy cych krajin, na dorohach Jaremče nemaje – ne prýichaly.

Nema festyvaliv – nema turystiv 

Šče odnijeju pryčynoju padinnia kiĺkosti turystiv, na dumku Halyny Maleć z Ĺvivśkoji miśkrady, stalo masove skasuvannia zaplanovanych litnich festyvaliv. Eksperty stverdžujuť, ščo podiji – ce druhý za značenniam faktor (pislia architektury), jaký pryvabliuje turystiv do Ĺvova. Tomu ciohorična sytuacija može poznačytyś na nastupnych rokach, adže orhanizatory, jaki suttievo vtratyly cioho roku, možuť pobojatysia praciuvaty v nastupnomu, ale oficijno nichto ne zajavliav pro vidmovu provedennia dijstv u Ĺvovi nastupnoho roku.  

«My praciujemo nad povernenniam poliakiv do Ĺvova nasampered čerez jichni media – zaprošujemo v pres-tury žurnalistiv.  Sami jidemo na mižnarodni vystavky. My starajemoś donosyty informaciju, ščo u Ĺvovi bezpečno. Potrochy ce počynaje davaty rezuĺtaty – v červni my zafiksuvaly zbiĺšennia kiĺkosti poliakiv. Ale narazi jdeťsia pro peresičnych turystiv, a ne ekskursijni hrupy», – hovoryť načaĺnyk ĺvivśkoho miśkoho viddilu turyzmu.

Ce pidtverdžuje i neoficijna statystyka. Ihor Lylio kaže, ščo spravdi u lypni zrosla kiĺkisť hostej Ĺvova.

«Ukrajinci ne jiduť na more, a jiduť do Ĺvova, – kaže vin. – Liudy jiduť do nas za «pidzariadkoju». Najbiĺše – kýany ta odesyty, tomu ščo u nas spokijno i deševo.

Rosijany ne jiduť

Rosijśki turysty u Ĺvovi je, choč i poodynoki. Pry  ciomu vony namahajuťsia ne afišuvaty svoje hromadianstvo. Navpaky, kiĺka dniv tomu žurnalist ZAXID.NET zauvažyv avtomobiĺ z rosijśkymy nomeramy z prykriplenym ukrajinśkym praporcem – očevydno, vlasnyk avto vvažaje, ščo tak vono bude u biĺšij bezpeci.

Vtim, rosijany prodovžujuť lidyruvaty sered inozemnych turystiv u Truskavci. Za pidsumkamy peršoho pivriččia tut vidpočyvaly majže dvi tysiači  hromadian Rosiji, 1100 – moldovan,  majže 900 azerbajdžanciv, 500 bilorusiv ta 200 poliakiv.

Ale zahalom u Truskavci takož vidznačajuť rizke padinnia kiĺkosti vidpočyvaĺnykiv. Za slovamy Mariji Zaveriuchy, zavidujučoji viddilu planuvannia ta investycij upravlinnia rozvytku kurortu Truskavećkoji miśkoji rady, jdeťsia majže pro 50%.

«Naši sanatoriji suttievo znyzyly ciny – majže do rivnia sobivartosti, prote lyše v červni my zafiksuvaly dejake pidvyščennia kiĺkosti vidpočyvaĺnykiv, – kaže vona. – Ščodo inozemciv, to mynuloho roku v peršomu pivričči v nas bulo 14,1 tys. turystiv z zakordonu, a cioho roku lyše 5,4 tys.».

Siohodni serednia denna vartisť vidpočynku v Truskavci stanovyť pryblyzno 300 hrn, cia suma vkliučaje prožyvannia, tryrazove charčuvannia ta likuvannia. Mynuloho roku taki posluhy koštuvaly v seredniomu 440 hrn.

Popry te, ščo podiji v Ukrajini ne sprýajuť turyzmu, jmovirno, ciohorična sytuacija stane poštovchom do rozvytku vnutrišnioho turyzmu. Na dumku Ihoria Lylia, cia haluź v Ukrajini faktyčno ne rozvynuta čerez, nasampered, pohane transportne spolučennia – nichto ne pojide na vikend do Charkova, koly nemaje deševych aviarejsiv, a potiah jde dobu.

«Nam vdaloś perekonaty liudej jichaty do Ĺvova, ale ne v Odesu, Charkiv čy Poltavu. Nemaje žodnoho poliaka, jaký ne plakav by u Krakovi nad mohylamy poĺśkych koroliv, a skiĺky ukrajinciv nikoly ne buly v Poltavi, de buly napysani tvory Hoholia?», – rytoryčno zapytuje istoryk.