Jevromajdan: Cej rik – rik usvidomlennia chto my je
Pidsumovujučy rik, ščo mynuv, mer Ĺvova pojasnyv, čomu ĺviv`jany tak aktyvno pidtrymujuť jevrointehracijný kurs Ukrajiny.
«Cej rik, na moje hlyboke perekonannia, ce rik usvidomlennia nas samych – chto my je i ščo maje buty. I jak maje rozvyvatysia naša krajina, i jak u našij deržavi maje rozvyvatysia misto Ĺviv. Polovynu roku usi rozmovy buly navkolo jevrointehraciji: pidpyše Ukrajina? koly pidpyše? jaki umovy? I bula spiĺna pozycija – i vlady, i opozyciji. Cioho ne stalosia. Na Majdan výšly dity. Usi bačyly ci oči molodych studentiv, jaki chočuť žyty v normaĺnij uspišnij krajini, jaki chočuť dobre včytysia i chočuť maty dobru robotu. Potim bulo žorstoke pobyttia, jake skolychnulo vsiu deržavu. Bula čitka pozycija Ĺvova i siohodni liudy dyvliaťsia, jak Ĺviv sebe povede. A Ĺviv zavždy buv tverdyneju nacionaĺnych cinnostej», – skazav Sadový.
Za joho slovamy, u Ĺvovi planujuť buduvaty velyký promyslový park ta velyký kompleks dlia IT-kompanij. «Mova jde pro stvorennia desiatkiv tysiač robočych misć. My provely bahato perehovoriv z riznymy kompanijamy, ale cia uhoda zaraz pryhaĺmuvalaś, bo v liudej je perežyvannia, jak bude dali. JA pryhaduju rozmovu z predstavnykom nimećkoji kompaniji, jaký u Ĺvovi pobačyv tramvaj «Elektron» i zapytav čy ce «Simens» zrobyv joho dlia Ĺvova. Vin buv zdyvovaný, ščo u Ĺvovi robliať taki vysokotechnolohični produkty. Ce – naš ukrajinśký produkt, z jakym možemo vchodyty v JES, možemo prodavaty joho, otrymuvaty prybutok i stvoriuvaty dodatkovi roboči miscia. JA vpevnený, ščo cia asociacija daje nam bahato. JA vpevnený, ščo vona bude, ale koly – zaležyť vid nas z vamy», – rozpoviv miśký holova Ĺvova.
Transport: u 2014-mu Ĺvovom jizdytymuť 100 novych avtobusiv ta 56 trolejbusiv
Nastupnoho roku misto planuje kupyty 100 novych velykych avtobusiv ta 56 trolejbusiv. Takož zakupliať trolejbus ta elektrobus vyrobnyctva ĺvivśkoho koncernu «Elektron».
«Duže važlyvo, i my majemo taký proekt, ščob v nastupnomu roci suttievo pokraščyty hromadśký transport. My planujemo dodatkovo prydbaty blyźko 100 velykych avtobusiv ta 56 trolejbusiv. Budemo vse možlyve roboty dlia toho, ščob ci trolejbusy buly ĺvivśkymy. «Elektron» takož maje namir jich vypuskaty, i my domovylysia, ščo vsi perši vzirci techniky my budemo kupuvaty», – povidomyv Andrij Sadový.
Remonty dorih: Chočemo ščob Ĺviv dijšov do rivnia Kopenhahena
Ščodo vyrišennia najboliučišoho pytannia Ĺvova – stanu miśkych dorih, to za slovamy mera, usi transportni arteriji mista majuť staty podibnymy na ščojno vidremontovanu vulyciu Horodoćku.
«Symvolom bezdorižžia bula vul. Horodoćka i nichto nikoly ne dumav, ščo kolyś jiji možna bude zrobyty. Buly skladnošči, ale my ce zrobyly. Siohodni vsi z’jizdy z vul. Horodoćkoji je vidkrytymy, takož orhanizovana rozv’jazka na vul. Ševčenka. Vidremontuvaly vul. Kopernyka, perechrestia Bandery – Čuprynky. Bahato zrobyly na vul. Zamarstynivśkij ta Chmeĺnyćkoho. Cioho roku zrobyly častynu vul. Pekarśkoji, Sičovych Striĺciv, Vyhovśkoho na značnij častyni. Na počatku 2007 roku my pryblyzno 5 mln hrn vydilialy na jamkovi remonty. Zaraz cia suma znyzylasia. Robymo kapitaĺni remonty, bahato vkladajemo v mereži. Robymo vsiu infrastrukturu, ale ce vže na roky. Bo ostannij raz taki remonty robylysia za Avstriji. V ti časy robyly nabahato krašče. Truby, jaki klaly za Avstriji, je v nabahato kraščomu stani niž ti, jaki minialy v radianśki časy», – pojasnyv mer.
U planach na 2014-2015 roky provesty remontni roboty na vul. Antonovyča, Herojiv UPA, zakinčyty roboty na Pasičnij, Bohdanivśkij, Ševčenka, Bandery, Kýivśkij, i nyzci inšych dorih.
Takož vže dva roky u Ĺvovi robliať velodorižky. Zaraz u misti je blyźko 30 km velodorižok. V ciomu roci zakinčyly roboty po vul. Lypynśkoho, Naukovij, na Strýśkij, v centri mista. «Ce je jevropejśka tradycija, de polovyna liudej jizdyť hromadśkym transportom i avto, a polovyna – na velosypedach. Dlia mene pryklad – ce Kopenhahen, de je 268 km velodorižok. Joho nazyvajuť stolyceju veloruchu. Chočemo do cioho rivnia dijty, ščob Ĺviv buv maksymaĺno komfortnym i zručnym», – zaznačyv Andrij Sadový.
JEBRR: 4 proekty, kredyty ta granty
Ĺviv je najbiĺšym sered mist Ukrajiny partnerom u spivpraci z Jevropejśkym bankom rekonstrukciji ta rozvytku. Tož vprodovž 2014 roku misto realizovuvatyme u spivpraci z JEBRR proekty modernizaciji teplopostačannia ta tramvaju na Sychiv, otrymujučy okrim kredytiv, takož i paraleĺnu grantovu dopomohu.
«Nastupný my tranš beremo dlia modernizaciji system teplopostačannia mista. Jdeťsia pro indyviduaĺni teplovi punkty, jich bude zbudovano biĺše tysiači. Ce dasť možlyvisť dlia budynku rehuliuvaty temperaturu avtomatyčno. Ce zamina merež, tomu ščo teperišni mereži, zbudovani v 60-ch rokach, majuť duže nyźký koeficijent korysnoji diji. Miniajučy mereži, my na 20-30% KKD pokraščujemo, ide takož avtomatyzacija cioho procesu. My beremo kredyt na 20 mln jevro na 10 rokiv. Ale, majučy doviru banku, my do cych koštiv otrymujemo 10 mln jevro hrantu», – kaže mer.
Takož JEBRR vydilyť košty na proekt budivnyctva tramvajnoji koliji na Sychiv – po vul. Stusa ta pr-ti. Červonoji Kalyny. «My beremo v kredyt 6 mln jevro, a takož nam dajuť grant, jaký ne treba povertaty – 5 mln jevro. Ce nadzvyčajno vyhidno, i my zmožemo, zbuduvavšy ciu koliju, dlia 160 tys. meškanciv Sychova maty duže švydke spolučennia z centrom mista. Vzahali, bulo b ideaĺno, ščob na cej maršrut my stavyly naši, ĺvivśki «elektrony», ščob pokazaty pryklad, jak vse maje funkcionuvaty», – pojasnyv Sadový.
Šče odyn velyký proekt – ce enerhozberežennia v budynkach. Na ce misto otrymalo 5 mln jevro grantu. Za ci košty planujuť uteplyty čymalo budynkiv: «Zvyčajno, za osnovu budemo braty budynky OSBB, de je vidpovidaĺnisť liudej za svij budynok, i de «Ĺvivteploenerho» bude robyty modernizaciju ta vstanovliuvatyme ITP, ščob my pobačyly, jak maje vyhliadaty ideaĺno rekonstrujovaný budynok», – kaže mer.
Pid šče odyn proekt misto otrymalo grant – 1,2 mln jevro. Za ci košty zbudujuť velyký pidrozdil z utylizaciji batarejok. «Česno kažučy, sam ne dumav, jaka ce velyka bida: odna batarejka, potrapliajučy v zemliu, otrujuje navkolo sebe terytoriju ploščeju 20 m.kv. Tomu my realizujemo taký pilotný proekt u Ĺvovi, ščob usi mohly batarejky bezoplatno zdavaty i ne bulo ekolohičnych problem», – zaznačyv Andrij Sadový.
Jevrobasket ta Olimpiada: Velyki podiji – velyki možlyvosti
Andrij Sadový rozpoviv i pro robotu, jaka vedeťsia u zv’jazku z Čempionatom Jevropy z basketbolu 2015 roku ta podanniam zajavky na provedennia zymovych Olimpijśkych ihor 2022 roku.
«Velyki podiji – ce možlyvisť zalučaty velyki košty. Oskiĺky Ĺviv vyznačeno prýmajučym mistom Jevrobasketu u 2015 roci, u misti zbudujuť novu, nadsučasnu arenu na umovach publično-pryvatnoho partnerstva. Ce arena, roztašovana na kuti vul. Kuĺparkivśkoji ta Riašivśkoji, na 6900 misć. Tam možna provodyty matči z volejbolu, handbolu, mini-futbolu, tam bude chokejna častyna, lid, kovzanky, takož tam možna provodyty velyki koncerty, zustriči, konferenciji», – kaže mer.
Druhý velyký budiveĺný majdančyk – na pr-ti. Červonoji Kalyny. Tam budujeťsia trenuvaĺna baza dlia Jevrobasketu, a pislia zaveršennia čempionatu vona maje staty miśkoju sportyvnoju školoju dlia ihrovych vydiv sportu.
Šče odyn velyký ivent, nad jakym zaraz praciuje misto – ce Olimpiada. «Vperše v istoriji našoho mista my podaly zajavku na Olimpijśki ihry. JE bahato rozmov, potribno ce čy ne potribno. Po-perše, my siohodni razom stojimo v odnij ploščyni z vidomymy mistamy, takym, jak Pekin, Almaty, Oslo, Krakiv ta Stokhoĺm. Ce kolosaĺný dosvid, jaký my siohodni zdobuvajemo, praciujučy z fachivciamy Olimpijśkoho komitetu, spilkujučyś z kolehamy, podajučy vsi dokumenty. Duže važlyvym je cej rik, tomu ščo z pereliku mist-aplikantiv bude vyznačeno korotký spysok kandydativ. Kinceve rišennia prýmatymeťsia v Malajziji v 2015 roci, i todi vže stane vidomym misto-hospodar Olimpiady 2022 roku. Čomu ce važlyvo? Napryklad, Avstrija – maleńka krajina, tam je sotni hirśkolyžnych kurortiv. Ščo je na Zachidnij Ukrajini? – Bukoveĺ. A takych kurortiv potribno zbuduvaty 30-40. Ce z ekonomičnoji točky zoru duže vyhidno. Hovoriať, ščo ce doroho. Dlia mene orijentyrom je Kanada, vony provely ostanniu Zymovu Olimpiadu. Vony otrymaly čystoho prybutku ponad 2 mlrd dolariv, bo pravyĺno vse splanuvaly», – kaže mer.
Osvita: Chočemo, ščob poniattia «čerha» v dytsadok perestalo isnuvaty
Cioho roku biĺš, niž u 60 školach i sadočkach Ĺvova zrobyly remonty: «Deś povnistiu rekonstrujuvaly vikna, deś minialy dach, systemu opalennia, stavyly novu koteĺniu. Ce ta planova robota, jaka vedeťsia vprodovž ostannich 7 rokiv. My budemo ciu robotu maksymaĺno prodovžuvaty. Važlyvo, ščob dity maly komfort u školach. Ce ne možlyvo bulo b zrobyty, jakby ne pidtrymka baťkiv. U nas siohodni je duže jakisne partnerstvo – baťky, miśki košty, je choroša synerhija», – pojasnyv mer.
Krim toho, za rik u Ĺvovi vidkryly 17 dodatkovych hrup v sadočkach. Odnak u planach na 2014-15 roky – zaveršyty rekonstrukciju vsich sadočkiv, jaki vyviĺniajuťsia vid orendariv: «Ščob take poniattia, jak «čerha», perestalo isnuvaty. Dytyna povynna maty harantovane misce v sadočku», – skazav Andrij Sadový.
Cioho roku takož v odnij zi škil mista prezentuvaly nadsučasne komp’juterne obladnannia – interaktyvni došky, komp’juterni klasy. U planach na nastupný rik obladnaty takymy technolohijamy 30 škil, paraleĺno hotujučy včyteliv, jaki b vmily z nymy praciuvaty. «Treba, ščob za 2015-16 roky vsi školy Ĺvova buly nadsučasnymy. JE sens, bo ĺvivśki dity majuť najvyšči rezuĺtaty ZNO i naši školy vchodiať v Top-50 škil Ukrajiny. Ce duže velyký plius, tož tym školam my prydiliatymemo biĺše uvahy, biĺše resursu. Nam važlyvi mudri dity. Jakščo je mudri dity, ce harantija rozvytku našoho mista», – zaznačyv Andrij Sadový.
Medycyna: Važlyvo, ščob dity narodžuvalyś u Ĺvovi
Z medyčnych zdobutkiv cioho rič mer vidznačyv rekonstrukciju polohovoho budynku na vul. Mečnikova: «Dlia mene bula duže velyka prýemnisť na ciomu tyžni vidviduvaty naš polohový budynok na vul. Mečnikova. V ciomu polohovomu budynku najbiĺše za istoriju joho isnuvannia ditej narodyloś u 1984 roci – ce ponad 5 tys. Cioho roku cej rekord bude pobyto. Umovy tam fantastyčni! My u cej polohový budynok vklaly za ostanni roky ponad 9 mln hrn. Tam šče nebahato zalyšyloś zrobyty – charčoblok, koteĺniu, ale sami prymiščennia u chorošomu stani», – skazav mer.
Krim toho ciohorič u dytiačij likarni na vul. Pylypa Orlyka vstanovyly nový renthenaparat.
Ščo stosujeťsia investycij, to mer zhadav pro budivnyctvo novoji likarni na bazi Centru sviatoji Paraskevy: «JA tišuś, ščo vony majuť zmohu investuvaty ponad 12 mln dolariv u budivnyctvo novoji, nadsučasnoji likarni. Budivnyctvo rozpočneťsia nastupnoho roku. Tut buduť najprofesijniši likari z Ukrajiny i zi svitu. Potriben vzireć, jak maje buty orhanizovaný proces. JA by chotiv, ščob majučy taki dobri pryklady, my na nych orijentuvalyś», – zaznačyv Andrij Sadový.
Socium: Ne maje buty čužoji bidy
U Ĺvovi prodovžujuť tradyciju stvoriuvaty dytiači budynky simejnoho typu. Ciohorič zakinčyly remont budynku na Trakti Hlynianśkomu, de vychovuvatymuťsia 10 ditej, a nastupnoho roku planujuť zrobyty dostupnym dlia prožyvannia šče odyn budynok na vul. Mečnikova. «My b chotily, ščob Ĺviv buv mistom, de nema nedohlianutych ditej. My majemo budynok-internat, de žyvuť dity, v tomu čysli, pevna kiĺkisť ditej, jaki ne majuť baťkiv. My sobi postavyly za metu za nastupni roky zbuduvaty dostatniu kiĺkisť budynkiv simejnoho typu, ščob vsi dity vychovuvalyś u sim’ji».
Krim toho, u planach – zbuduvaty sociaĺný hoteĺ, de prožyvaly b syroty, jaki zakinčyly školu: «Ce bude bahatopoverchova budivlia, my vže pohodyly proekt, pidhotuvaly roboču dokumentaciju. Dumaju, nastupnoho roku počnemo peršý etap, ščob dity-syroty maly de žyty. Na perši roky bude možlyvisť, ščob vony tam zrostaly. Tam maje buty chrystýanśka opika. Vzahali, u Ĺvovi ne povynno buty pokynutych ditej, staršych liudej, jaki ne dohlianuti. Ne maje buty čužoji bidy, u Ĺvovi my povynni žyty, jak odna velyka rodyna. Todi my budemo syĺni i nam niščo ne bude zahrožuvaty», – skazav mer.
Architektura: Slid revitalizuvaty plošči i skvery našoho mista
Zberežennia architekturnoji spadščyny mista – osoblyve zavdannia, adže 95% zi vsijeji spadščyny JUNESKO v Ukrajini roztašovano same u Ĺvovi.
«Za ostanni 5 rokiv na pam’jatky architektury vid deržavy my otrymaly nuĺ. JA maju žaĺ, bo naše misto-partner Krakiv otrymalo vid deržavy za ostanni 20 rokiv ponad 100 mln. Vidpovidaĺnisť deržavy tam je. Ale my majemo pidtrymku inšych uriadiv – poĺśký dopomahaje v osnovnomu po Virmenśkij cerkvi ta Lyčakivśkomu cvyntari, uriad Norvehiji nam pomahaje po Ševčenkivśkomu haju, uriad Nimeččyny – z rekonstrukcijeju vikon ta fasadiv. Vony dopomahajuť i proftechučylyšču, bo duže važlyvo siohodni maty chorošych pracivnykiv, jaki b jakisno praciuvaly», – kaže mer.
Odyn z prykladiv chorošoji spivpraci, na joho dumku, – plošča Javorśkoho. «Tut investory vklaly košty ta vidremontuvaly pokryttia, a misto vidremontuvalo mereži».
Krim toho, u školi №62, de navčavsia B.Chmeĺnyćký, zaraz restavrujuť vikna, jakym 100 rokiv: «My jich ne vykydajemo, a restavrujemo i vony šče 100 rokiv proslužať. Zberihajeťsia architekturný ansambĺ mista», – zaznačyv Andrij Sadový.