«Včora u Frankivśku my maly velyčezný uspich z počatkom turu, tomu prýichaly do Ĺvova v radisnomu nastroji. Tam naviť pid zaveršennia vystavy v zali budy liudy, jaki plakaly. My vvažajemo svojim vysokym dosiahnenniam, koly liudy smijuťsia. Plač, spodivajusia, tež možna vvažaty vysokym dosiahnenniam», – skazav Jurij Andruchovyč.
Z joho sliv, v osnovi siužetu mediavystavy – roman «Perverzija», holovný heroj jakoho Stanislav Perfećký, vychodeć z Ĺvova, opyniajeťsia u Veneciji, de «pislia riadu vsiliakych fantastyčnych pryhod i velykoji liubovnoji dramy», vin znykaje.
«Zalyšajeťsia pislia nioho lyše dekiĺka okremych rečovych dokaziv i holovna versija slidstva – ščo vin pokinčyv z soboju, vystrybnuv z vina hoteliu u vody kanalu… ideja «Absentu» poliahaje v tomu, ščo za motyvamy cioho romanu bulo svoho času zniato fiĺm, jaký, jak i sam Stanislav Perfećký, zahubyvsia. Z nioho zberehlosia lyše dekiĺka frahmentiv. Natomisť te, ščo povnistiu zberehlosia – ce muzyka. Vona zberežena vid peršoho zvuku do ostannioho. Proponujemo zi sceny pojednannia odrazu kiĺkoch mystectv: frahmenty toho vtračenoho fiĺmu, hliadač veś čas čuje slovo, i muzyka, jaku stvoryly muzykanty Karbido», – skazav Jurij Andruchovyč.
Z joho sliv, praciuvaty z muzykantamy nad proektom bulo lehko, adže vony maly zmohu čytaty pereklad romanu poĺśkoju.
Učasnyky hurtu Karbido rozpovidajuť, ščo pid čas mediavystavy prozvučať 11 tiĺky novych muzyčno-literaturnych kompozycij, odna z nych – tiĺky instrumentaĺna.
«Ĺviv – duže skladne misto. Jakščo jdeťsia pro tutešniu publiku. Na vidminu vid frankivčan, ĺviv’jany žyvuť deščo intensyvnišym kuĺturnym žyttiam, tut kuĺturnych podij biĺše, niž u Frankivśku, kuĺturne žyttia riznomanitniše… Ale chybnoju tut je dumka, movliav, nas uže ničym ne zdyvuješ, my bahato vže pobačyly i znajemo. Tomu my očikujemo, ščovse-taky kohoś zdyvujemo», – skazav Andruchovyč.
Zaznačymo, vperše «Absent» predstavyly 18 hrudnia 2011 roku v Kýevi. Ščodo ciohoričnoho turu, 2 červnia «Absent» pokažuť v Kam’janci-Podiĺśkomu, 3 červnia – u Vinnyci, 5 červnia – v Odesi, 7 červnia – u Charkovi, 9 lypnia – u Kýevi.
U Ĺvovi «Absent» pokažuť v Peršomu ukrajinśkomu teatri dlia ditej ta junactva Hnatiuka, 11 o 19:30.
Jak informuvav ZAXID.NET, mynuloho roku u Ĺvovi pokazuvaly «Cynamon»– druhu častynu tryptychu «Samohon. Cynamon. Absent» – spiĺnoho proektu Andruchovyča ta poĺśkoho hurtu Karbido. Avtory aĺbomu, ščo spivpraciujuť z 2005 roku, natchneni pozytyvnym sprýniattiam debiutnoho “Samohonu”, cioho razu zvernulysia do tekstiv Jurija Andruchovyča zi zbirky “Ekzotyčni ptachy i roslyny”, znachodiačy dlia nych cilkom nespodivanu muzyčnu formulu: vytrymanu v konvenciji electro-music sumiš tradycijnoho radiospektakliu z enerhetykoju post-roku.