Zvernennia Vladyk chrystýanśkych konfesij do hromady Ĺvova

“Šanovni ĺviv’jany! U čac vijny ta boroťby za istynnu nezaležnisť našoji deržavy my zitknulyś iz velykym duchovnym i moraĺnym vyklykom – zberehty cinnosti chrystýanstva i ne vtratyty liudianosti za žodnych obstavyn. Oberihajučy Ukrajinu ta ridni mista i sela, ne majemo prava zabuvaty, ščo šliach do usvidomlenoji demokratiji rozpočynajeťsia iz nas samych. Majemo navčytysia nesty vidpovidaĺnisť za vlasne žyttia i žyttia svojeji sim’ji, vychovuvaty ditej tak, ščob vony vyrosly hidnymy hromadianamy Ukrajiny, nosijamy najkraščych duchovnych tradycij kniažoho Ĺvova.

Naperedodni 1 veresnia, jake zavždy bulo uročystym sviatom znań ta intelektuaĺnoji jednosti učnivśkoji ta akademičnoji spiĺnoty, majemo naholosyty, ščo same zaraz molodi ukrajinci rozpočynajuť šliach do stanovlennia spravžnioji naciji.

Zvertajemosia do molodi ta baťkiv! Pam`jatajte, siohodni formujeťsia syĺna ukrajinśka hromadianśka spiĺnota – plejada liudej, jaki vpevneno krokujuť do dobra i svitloho žyttia razom iz Hospodom. Cia nacija – ce my i naši dity. Ne buďmo bajdužymy do cych potreb, do vychovannia ditej.

Ne dozvoliajte jim zabuty najbiĺši cinnosti žyttia, adže moloď – ce kryla, na jakych zrostatyme ukrajinśka demokratija. Rozum i serce cych molodych ukrajinciv povynni buty čystymy. Nacija, jaka tiĺky vidrodžujeťsia, ne povynna buty znyščena alkoholem ta inšymy vydamy suspiĺnoho zla.

Nechaj znannia buduť najvažlyvišoju zbrojeju proty nespravedlyvosti i prynyžennia, proty spokus, jaki nyščať tilo i prynyžujuť duch. Vidmova vid propozyciji ta prodažu alkoholiu dopomože zberehty majbutnie Ukrajiny. Vidčuvajmo vidpovidaĺnisť! Adže tiĺky teper ukrajinci usvidomyly, naščadkamy jakoji velykoji deržavy my je.

Heroji Nebesnoji Sotni ta mužni vojiny zi zbrojeju v rukach staly symvolom boroťby za našu z vamy svobodu. Ščob ne povtoryty trahičnych urokiv istoriji, my povynni zachyščaty Ukrajinu ta jiji moloď i ščodenno sumlinno praciuvaty zadlia vlasnoho majbutnioho. Ukrajini ta Ĺvovu potribni hromadiany, jaki stavliať obov’jazok vyšče za vse, jaki kerujuťsia liubov’ju do Boha i svojeji zemli, zachyščajučy jiji vid vorohiv. My virymo, ščo vy ta vaši dity je takymy hromadianamy, virymo, ščo tiĺky spiĺnymy zusylliamy stanemo jedynym narodom, hospodarem na vlasnij zemli.

Diakujemo za vašu praciu, za povahu do svojich brativ i sester, za dila myloserdia, za viru v svoju krajinu ta misto, za konsolidaciju syl i za prahnennia zberehty jednisť i žyttia narodu, krasu ta nepovtornu duchovnu velyč Ĺvova”, – jdeťsia u zvernenni, jakoho pošyriuje pres-služba Ĺvivśkoji miśkrady.

Vysokopreosviaščenný Ihor, archýepyskop i mytropolyt Ĺvivśký UHKC
Vysokopreosviaščenný Dymytrij, mytropolyt Ĺvivśký i Sokaĺśký UPC KP
Vysokopreosviaščenný Makarij, mytropolyt Ĺvivśký UAPC
Vysokopreosviaščenný Mečyslav, archýepyskop i mytropolyt Ĺvivśký RKC
Preosviaščenný Filaret, jepyskop Ĺvivśký i Halyćký UPC
Vasyĺ Boječko, jepyskop Cerkvy chrystýan viry jevanheĺśkoji