Odrazu dvi memoriaĺni došky buly vidkryti u p’jatnyciu, 29 lystopada. Na vulyci Kniahyni Oĺhy, 16 bulo všanovano pam’jať vydatnoho futbolista «Karpat», «Šachtaria» ta moskovśkoho «Dynamo», vice-čempiona Jevropy 1972 roku Edvarda Kozynkevyča. A na vulyci Morozenka, 10 vidkryly memoriaĺnu došku Karla Miklioša – lehendarnoho ĺviv’janyna, vydatnoho kerivnyka zeleno-biloho klubu.

Ideja vstanovlennia takych došok naležyť iniciatyvnij hrupi na čoli z eks-prezydentom «Karpat» Bohdanom Kobrynom, a orhanizacijni ta finansovi vytraty vziala na sebe družyna Edvarda Kozynkevyča Oksana, jaka vystupyla z palkoju promovoju na vidkrytti memoriaĺnoji došky. Teplymy slovamy pro vydatnych dijačiv ĺvivśkoho futbolu podilylysia Ihor Kuĺčyćký, Stepan Jurčyšyn, Rostyslav Potočniak, Bohdan Hreščak ta bahato inšych učasnykiv zachodu.

U novomu roci iniciatyvna hrupa planuje vidkryty šče nyzku memoriaĺnych došok na budynkach, de prožyvaly lehendarni karpativci. Za slovamy Bohdana Kobryna, u 2014 roci bude všanovano pam’jať odnoho z najkraščych hravciv «Karpat» za vsiu istoriju Levka Brovarśkoho.

DOVIDKA

Karlo Miklioš

(21 červnia 1915 – 31 travnia 2003)

• Ukrajinśký futbolist, suddia i futboĺný funkcioner. Biĺšisť ihrovoji kar’jery proviv u ĺvivśkomu ST «Ukrajina». Bahato rokiv praciuvav u futboĺnomu klubi «Karpaty» (Ĺviv): u 1968-1972 buv načaĺnykom «Karpat», u 1990-1992 rr. – prezydentom klubu. Zaslužený trener URSR (vid 1969).
• Pislia zakinčennia kar’jery hravcia, Karlo Miklioš stav suddeju respublikanśkoji katehoriji. Z 1955 do 1959 ta 1960-1968 – holova federaciji futbolu Ĺvivśkoji oblasti. U 1968-1972 rokach – načaĺnyk klubu «Karpaty» (Ĺviv). Same u cej period komanda vyhrala Kubok SRSR z futbolu ta výšla do vyščoji lihy čempionatu SRSR.
• Prezydent «Karpat» (Ĺviv) vid 1990 do 1992. V 1990 roci same za iniciatyvoju Karla Miklioša ĺvivśký stadion «Družba» bulo perejmenovano na «Ukrajina». Ciu nazvu arena nosyť i doteper.
• U 1996 roci udostojený zvannia «Počesný hromadianyn Ĺvova».
• Pomer 31 travnia 2003 roku u Ĺvovi.

Edvard Kozynkevyč

(23 travnia 1949 – 16 lystopada 1994)

• Ukrajinśký futbolist i trener. Napadnyk, vystupav za komandy SKA (Ĺviv), «Šachtar» (Donećk), «Karpaty» (Ĺviv), «Dynamo» (Moskva). Proviv 6 ihor (1 hol) za zbirnu Radianśkoho Sojuzu. Vice-čempion Jevropy 1972. Majster sportu mižnarodnoho klasu SRSR.
• Vychovaneć ĺvivśkoji SDIUŠOR-4. Peršý trener: Sviatoslav Kanyč. Počav kar’jeru futbolista u ĺvivśkomu SKA. U komandi proviv 73 matča i zabyv 13 holiv. Potim hrav za donećký «Šachtar». U 1970 roci otrymav zvannia majster sportu. Z 1972 roku po 1974 rik vystupav za ĺvivśki «Karpaty». U 1975 roci vystupav za moskovśke «Dynamo», u skladi klubu stav bronzovym pryzerom čempionatu SRSR. Zaveršyv kar’jeru u ĺvivśkych «Karpatach» u 1978 roci. Vchodyv do spysku 33 najkraščych futbolistiv SRSR (1970, 1971) i URSR (1970, 1971, 1972, 1974, 1976).
• 2 červnia 1971 roku debiutuvav u olimpijśkij zbirnij SRSR v matči proty Hollandiji (4:0), v ciomu matči Kozynkevyč zabyv 2 holy. U skladi olimpijśkoji zbirnoji vsioho proviv 4 matči i zabyv 3 holy.
• U nacionaĺnij zbirnij SRSR debiutuvav 19 kvitnia 1972 roku v matči proty Peru (2:0). Kozynkevyč potrapyv u zajavku na čempionatu Jevropy 1972 v Beĺhiji. Edvard vziav učasť u provaĺnomu matči dlia SRSR proty FRN (3:0)[2], Kozynkevyč výšov na 63 chvylyni zamisť Anatolija Banyševśkoho. Vsioho za zbirnu SRSR proviv 6 matčiv i zabyv 1 hol.
• Pislia zakinčennia ihrovoji kar’jery stav trenerom u DIUSŠ SKA (Ĺviv). Buv trenerom u ĺvivśkomu sportinternati. Takož trenuvav amerykanśký «Tryzub» z Filadeĺfiji.
• Pomer 16 lystopada 1994 roku u Ĺvovi. Z 1999 roku u Ĺvovi provodiať junaćký turnir pam’jati Edvarda Kozynkevyča.

Informacijný centr FK «Karpaty», www.fckarpaty.lviv.ua
Foto: © FK «Karpaty»